Противниками «Акул» выступает частная военная компания «Беллона», действующая в интересах западных разведывательных структур. Руководит этим образованием опытная шпионка Ирма Свенсон, а ей ассистирует Кевин Максвелл. В глазах их начальства, это «взрывная комбинация», способная нанести серьёзный урон подразделению и подорвать репутацию КТЦ. Ведущие командиры элитной группы окажутся перед вызовом временного парадокса, наглядно убедившись в прочной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багира и генерал Пригов должны будут тщательно изучить как предыдущие успешные миссии, так и небольшие промахи, чтобы разработать безошибочную стратегию для предстоящих операций.